Translation of "been assigned" in Italian


How to use "been assigned" in sentences:

You've logged more field hours than any of the other agents I've been assigned to.
Lei ha accumulato più ore sul campo di tutti gli agenti a cui sono stato assegnato.
You are without a doubt the most pathetic class I've ever been assigned to!
Senza dubbio siete la classe più patetica che mi sia stata assegnata!
I've been assigned here by the Washington Bureau.
Sono stato assegnato a questo ufficio dall'FBI a Washington.
I've been assigned to work with you.
Sono stato assegnato per lavorare con te.
As punishment, I have been assigned to the American and his horse.
Come punizione, sono stato assegnato all'americano e al suo cavallo.
Judge Rousseau has been assigned to the case.
Il giudice Rousseau é incaricato dell'istruttoria.
You two have been assigned a desk, in there.
Voi due avete una scrivania qui dentro.
Everybody knows you've been assigned here to find Costello's rat.
Sanno tutti che hai l'incarico di scovare la talpa di Costello.
I've been assigned you and your brother's case.
Sono stata assegnata al suo caso e a quello di suo fratello.
And I've been assigned to your case.
E sono stata assegnata al tuo caso.
You have been assigned the rank of Vice-Admiral, and become the Commander-in-Chief of the Black Sea fleet.
E' stato promosso al grado di Vice-Ammiraglio e Comandante in capo della flotta del Mar Nero.
We've been assigned to this office.
Siamo stati assegnati a questo ufficio.
I've been assigned to our fearless sportscaster and his lovely toupee.
Bene. Io faccio coppia col cronista sportivo e il suo adorabile parrucchino.
You've already been assigned a name.
Le e' gia' stato assegnato un nome.
Stone has been assigned to another team.
Stone e' stato assegnato a un'altra squadra.
How long had Peter been assigned to this lab?
Per quanto ha lavorato in questo laboratorio Peter?
My undersecretary has been assigned full diplomatic authority.
Il mio sottosegretario è stato assegnato l'autorità diplomatica pieno.
You've been assigned a new home, together.
Siete stati affidati a una nuova famiglia, insieme.
You've been assigned to protect three Russian emissaries in the last three months.
Sei stata assegnata alla protezione di tre ambasciatori Russi negli ultimi tre mesi.
Because my dad is in the Secret Service, and he's been assigned here.
Perche' mio padre e' nei servizi segreti ed e' stato mandato qui.
DeMarco, she's been assigned to that bunk.
DeMarco, le è stato assegnato quel letto.
A security detail has been assigned to keep an eye on you.
Ti è stata assegnata una squadra di sicurezza per tenerti d'occhio.
We've been assigned to you, sir.
Ci hanno assegnati a lei, signore.
Has she been assigned an attorney yet?
Le è stato assegnato un avvocato?
Now, you've been assigned Unit 730-A.
Ora, tu sei stata assegnata all' Unità 730-A.
We've been assigned responsibility for raids we were nowhere near.
Ci hanno attribuito delle incursioni avvenute mentre ci trovavamo a miglia di distanza.
I've been assigned this case with my partner, Special Agent Miller.
Mi è stato assegnato questo caso, assieme al mio partner, l'agente speciale Miller.
(ii) substances for which Union workplace exposure limits have been assigned;
ii) le sostanze per le quali esistono limiti comunitari di esposizione nei luoghi di lavoro;
Agent Evans, I have been assigned to you.
Agente Evans, sono stato assegnato a lei.
By private order of Sir Doi... we've been assigned to take the life of Lord Naritsugu of the Akashi clan.
Per ordine personale di sire Doi, siamo stati incaricati di uccidere il sire Naritsugu, del clan Akashi.
You've been assigned to our work detail.
Sei stato assegnato al nostro distaccamento per lavorare.
Mr. Mayer had not yet been assigned the task.
Il signor Mayer non e' ancora stato assegnato al compito.
Anyway, I've been assigned to protect you, so give me five.
Ad ogni modo, sono stato assegnato alla vostra protezione, quindi datemi un cinque.
You've all been assigned an order, according to our needs and your strengths.
Ognuno di voi verra' assegnato ad un ordine. Secondo le nostre necessita'... e tenendo conto dei vostri punti di forza.
I've been assigned to you for the day.
Sono stato assegnato alla sua persona, per oggi.
They know I was pre-med, so I've been assigned to the surgical unit.
Sanno che studiavo medicina, così mi hanno assegnata all'unità chirurgica.
Look, just because I've been assigned to watch over you... doesn't mean you have to be in the room all the time, Frigid.
Che sia chiaro, solo perche' mi hanno assegnata a sorvegliarti, non significa che devi stare tutto il tempo in stanza, Frigida.
On booking a reservation, you will immediately receive a confirmation number, along with an update when your vehicle has been assigned.
Su prenotazione di una prenotazione, riceverete immediatamente un numero di conferma, insieme ad un aggiornamento quando il veicolo è stato assegnato.
What my dad was saying is that we've all been assigned ranges and roles in this world.
Ciò che mio padre stava dicendo è che ci sono stati assegnati limiti e ruoli in questo mondo.
3.3231508731842s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?